ral,m

Bonjour - Hola- Après un mois de vacances, le numéro 18 (septembre) de la RAL,M est en ligne: http://www.artistasalfaix.com/revue 1. FEMME(S) & CRÉATIVITÉ  Voici le deuxième numéro consacré au thème Femme(s) & Créativité. Ceci en vue de la création d'une nouvelle rubrique de la RAL,M. N'hésitez pas à y proposer vos textes: essais, poésie, récits, et vos oeuvres graphiques et musicales. Un Cahier de la RAL,M pourra être bientôt publié sur ce thème (janvier 2007?). Edito de Marie SAGAIE-DOUVE - SUJET: ELLE(S) - Sur la porte par laquelle j´entre dans la différence, cette inscription : « n´y touche pas ! garde ton âme pure ! » Ce double impératif m´a structurée. Marie SAGAIE-DOUVE - LES TRACES DU FÉMININ - Clairvoyance du féminin - A la suite d´Artaud, je préfère croire que nos corps ne sont pas anatomiques mais « atomiques ». On peut être une multiplicité, ni vivant ni mort, ni homme ni femme et l´un et l´autre. Daniela HUREZANU - QUE VEUT DIRE CRÉER ? Épopée moderne - Il n´y pas de grand écrivain qui n´éprouve pas le besoin de contester le Temps d´une manière absolue... Habiba DJANINE - LOINTAIN ET SI PROCHE - Une stratégie - Elle regarde le monde se fixer à des murs. María José PALMA BORREGO - CRÉATIVITÉ ET HISTORIQUE DE LA LITTÉRATURE FÉMININE ESPAGNOLE CONTEMPORAINE - Corpus - Le manque de référence aux femmes auteurs dans les livres scolaires met en relief la croyance masculine à la stérilité littéraires des femmes. Béatrice BONHOMME - JEUNE HOMME MARIÉ NU - Poèmes 1993-1995 - MELIS Éditions - Préface de Salah STÉTIÉ: C´est une femme jeune qui parle d´une voix éveillée mais qui parfois retombe à demi-dormeuse. Elle parle de quoi ? De l´intensité d´un amour si mélangé de corps, et des parfums d´un corps, qu´on ne sait pas, qu´on ne sait plus ce qui est de l´ordre de l´amour et ce qui est de l´ordre du désir. PHOTOGRAPHIES - Journal, 1992-1995 - MELIS Éditions - Préface de Serge RITMAN: Ton amour cherche quoi dans la forêt des mythes. S´y cogne. Son expérience les renverse tous, les refait dans un futur du passé. Si ton amour est déploration, mes pleurs coulent toujours maintenant pour que ta cicatrice soit vivante. Marta CYWINSKA - LA POÉTIQUE DE LA BOULIMIE - Au moins en double - Les poétesses maudites n´ont pas les mêmes privilèges que les poètes maudits. Denise PELLETIER - RODICA DRAGHINSCESCU - L´embossage de la langue - Je pré-pare, me pré-pare à faire état de cette écriture, j´entamerai ce projet quand mes mains auront reçu tous ces maux, quand l´oiseau blanc aura franchi ma frontière des pays froids. Régis NIVELLE - L´OESTRUS GÊNE - Piétinements - Qui t´attend, & qui devrais-tu attendre ? Personne. « Ne venez pas de ma part surtout » ; Java grotesque des théories. De là, partir. Benoît PIVERT - FLANNERY O´ CONNOR, LA SOLITAIRE DE MILLEDGEVILLE - Correspondances - « J´écris tous les jours mais, pour Dieu sait quelle raison, la mayonnaise n´a pas encore pris. S´il vous plaît, priez pour qu´elle prenne. Parfois, cela n´arrive pas. »  3. Hors série Jean-Louis DALÉS - Chansons - Poésie Jean-Louis DALÉS  - Homenaje a Paco - Poésie Marie SAGAIE-DOUVE - traces de trame - nouvelle version - Poésie Denise BERNHARDT - Les braises noires - Poésie 4. Galeries Patrice MÉROT - L´Hyper-Dynamisme 5. Espaces d'auteurs Nouveautés dans: Línea de sombra (Oscar PORTELA) - L'illisible signifiant (Régis NIVELLE) - Le zinc (Robert VITTON) - Lettres vagabondes (Benoît PIVERT). 6. Anthologies Des textes de: Janvier YEMELE - Fédération de la guerre - 2 contes africains Kathy FERRÉ - 2 poèmes Kacem LOUBAY - 2 poèmes Éric DUBOIS - Poèmes inédits (à noter que les deux Hors série de DUBOIS, Poussières de plainte & Poèmes d'automne, vont être publiés chez Encres Vives - ce qui explique leur retrait du site - ¡Enhorabuena!) María Eugenia CASERIO - Poèmes Adriana SERLIK - Andaremos Francisco AZUELA - Tenochtitlan y el fuego nueno  - El escritor y académico mexicano Arturo Azuela en Bolivia Doina Mihaela SAVA - Poésies Sylvie SIMONELLI - Écrire- Carmen VASCONES - Un solo de mujer  * Le prochain numéro de la RAL,M sera mis en ligne le 15 Octobre, avec notamment la mise en place des Cahiers de la RAL,M. Cordialement - Un saludo-Patrick CINTAS http://www.artistasalfaix.com/revue

Wallace Stevens , en portugues

CONVERSA À MESA   Morremos de vez, é certo. Por isso, a vida é uma coisa, De que acontece, ou não, gostar. Mas, sendo assim, porque me acontece Gostar do mato vermelho, Da erva cinzenta e do céu verde cinza? E mais? Mas, vermelho, Cinzento, verde, porquê, especialmente? Não foi isso que eu disse: Não esses especialmente. Apenas esses. Gostamos do que acontece gostarmos. Gostamos da maneira como o vermelho cresce. Não tem nenhuma importância. Acontecer gostar é uma das maneiras Que as coisas têm de acontecer.   Wallace Stevens (1879-1955) Enviado por Amélia Pais http://barcosflores.blogspot.com/

andres castro rios

GLOSA DE UNA MÚSICA TRISTE Andrés Castro Ríos 1942-2006 Un poeta se va.  Se han ido tantos. Otro vendrá, igual de pasajero y más doloroso que el olvido. Un poema es pájaro viajero que, roto el nido en el ruinoso alero, en otro alero reconstruye el nido. ¿El último poeta?  El primero. Mientras más torturado y abatido, el  fantasmal  humano  es sempiterno. Tras de cada morir hay un regreso. De cada cuerpo abatido y sembrado triunfa  el anonimato de los huesos. ¿Un poeta se fue?  Ya vendrán otros. Todos y cada uno partiremos. envio alfredo villanueva collado

silsh, argentina

Esa arpía       que amanece         conmigo     apoyada en         mis pasos     que come         de mi boca     y tuerce         perspectivas     no cesa         de inferirme             su verdad         cuando             la observo         encorvarse     despacito         sobre             paredes                 blancas             con su         mueca      chinesca         hacia el              último                acto            previo                 a su                  de                     sin                 te              gra            c          i            ó               n.     © Silsh (Silvia Spinazzola) Argentina

mario benedetti, uruguay

A la Izquierda del Roble No sé si alguna vez les ha pasado a ustedes pero el Jardín Botánico es un parque dormido en el que uno puede sentirse árbol o prójimo siempre y cuando se cumpla un requisito previo. Que la ciudad exista tranquilamente lejos. El secreto es apoyarse digamos en un tronco y oír a través del aire que admite ruidos muertos cómo en Millán y Reyes galopan los tranvías. No sé si alguna vez les ha pasado a ustedes pero el Jardín Botánico siempre ha tenido una agradable propensión a los sueños a que los insectos suban por las piernas y la melancolía baje por los brazos hasta que uno cierra los puños y la atrapa. Después de todo el secreto es mirar hacia arriba y ver cómo las nubes se disputan las copas y ver cómo los nidos se disputan los pájaros. No sé si alguna vez les ha pasado a ustedes ah pero las parejas que huyen al Botánico ya desciendan de un taxi o bajen de una nube hablan por lo común de temas importantes y se miran fanáticamente a los ojos como si el amor fuera un brevísimo túnel y ellos se contemplaran por dentro de ese amor. Aquellos dos por ejemplo a la izquierda del roble (también podría llamarlo almendro o araucaria gracias a mis lagunas sobre Pan y Linneo) hablan y por lo visto las palabras se quedan conmovidas a mirarlos ya que a mí no me llegan ni siquiera los ecos. No sé si alguna vez les ha pasado a ustedes pero es lindísimo imaginar qué dicen sobre todo si él muerde una ramita y ella deja un zapato sobre el césped sobre todo si él tiene los huesos tristes y ella quiere sonreír pero no puede. Para mí que el muchacho está diciendo lo que se dice a veces en el Jardín Botánico ayer llegó el otoño el sol de otoño y me sentí feliz como hace mucho qué linda estás te quiero en mi sueño de noche se escuchan las bocinas el viento sobre el mar y sin embargo aquello también es el silencio mírame así te quiero yo trabajo con ganas hago números fichas discuto con cretinos me distraigo y blasfemo dame tu mano ahora ya lo sabés te quiero pienso a veces en Dios bueno no tantas veces no me gusta robar su tiempo y además está lejos vos estás a mi lado ahora mismo estoy triste estoy triste y te quiero ya pasarán las horas la calle como un río los árboles que ayudan el cielo los amigos y qué suerte te quiero hace mucho era niño hace mucho y qué importa el azar era simple como entrar en tus ojos déjame entrar te quiero menos mal que te quiero. No sé si alguna vez les ha pasado a ustedes pero puedo ocurrir que de pronto uno advierta que en realidad se trata de algo más desolado uno de esos amores de tántalo y azar que Dios no admite porque tiene celos. Fíjense que él acusa con ternura y ella se apoya contra la corteza fíjense que él va tildando recuerdos y ella se consterna misteriosamente. Para mí que el muchacho está diciendo lo que se dice a veces en el Jardín Botánico vos lo dijiste nuestro amor fue desde siempre un niño muerto sólo de a ratos parecía que iba a vivir que iba a vencernos pero los dos fuimos tan fuertes que lo dejamos sin su sangre sin su futuro sin su cielo un niño muerto sólo eso maravilloso y condenado quizá tuviera una sonrisa como la tuya dulce y honda quizá tuviera un alma triste como mi alma poca cosa quizá aprendiera con el tiempo a desplegarse a usar el mundo pero los niños que así vienen muertos de amor muertos de miedo tienen tan grande el corazón que se destruyen sin saberlo vos lo dijiste nuestro amor fue desde siempre un niño muerto y qué verdad dura y sin sombra qué verdad fácil y qué pena yo imaginaba que era un niño y era tan sólo un niño muerto ahora qué queda sólo queda medir la fe y que recordemos lo que pudimos haber sido para él que no pudo ser nuestro qué más acaso cuando llegue un veintitrés de abril y abismo vos donde estés llevale flores que yo también iré contigo. No sé si alguna vez les ha pasado a ustedes pero el Jardín Botánico es un parque dormido que sólo despierta con la lluvia. Ahora la última nube a resuelto quedarse y nos está mojando como alegres mendigos. El secreto está en correr con precauciones a fin de no matar ningún escarabajo y no pisar los hongos que aprovechan para nadar desesperadamente. Sin prevenciones me doy vuelta y siguen aquellos dos a la izquierda del roble eternos y escondidos en la lluvia diciéndose quién sabe qué silencios. No sé si alguna vez les ha pasado a ustedes pero cuando la lluvia cae sobre el Botánico aquí se quedan sólo los fantasmas. Ustedes pueden irse. Yo me quedo.

colombia: escritores sin derechos?

OSCAR COLLAZOS, COLOMBIA De un país que lee poco a uno que lee menos de lo poco. No debe de llegar ni al 0,5 por ciento el promedio de escritores colombianos que reciben por venta de sus libros derechos superiores a 50 millones de pesos. No deben de existir más de dos escritores colombianos que ganen esa cantidad. Para llegar a esa cifra, gravable según la ley vigente, tendrían que venderse 20 mil ejemplares de un libro de 25 mil pesos (PVP). Las exenciones de renta y complementarios sobre los derechos de autor de escritores y traductores residentes en Colombia, que se aplican sólo a libros impresos en nuestro país, son una linda formalidad que "beneficia" al 99,5 por ciento de los escritores que con mucha suerte y más penas vendemos promedios de 3 mil ejemplares de un libro. ¿Pero saben lo que recibe por derechos de autor un escritor que venda la exitosa cifra de 3 mil ejemplares, a 30 mil pesos copia? Este escritor, excepcionalmente afortunado, recibiría 9 millones de pesos. Si quieren conocer las utilidades netas de ese escritor, cuya obra ha sido escrita en un plazo aproximado de 12 meses, habría que dividir los 9 millones por 12 y concluir que el escritor ha recibido 750 mil pesos mensuales de "remuneración" por su trabajo. Si esto sucede con un escritor de éxito relativo, feliz mortal capaz de vender 3 mil libros, pensemos en lo que percibe por regalías aquel cuyas ventas no pasan de mil ejemplares, promedio normal en un libro colombiano de creación literaria. La nueva reforma fiscal caería como chulo hambriento sobre esos 3 milloncitos, es decir, sobre los 250 mil pesitos que el pobre escritor "ganó" mensualmente durante un año, pagables a posteriori por el editor. En vista de cuentas tan irrisorias, la Ley del Libro de 1993 creó esas exenciones, las mismas que la Reforma proyectada puede eliminar de un totazo. Si se llega a aprobar ese disparate, sumado al disparate mayor de aplicar el IVA para libros, revistas y folletos; si se grava esa producción en un 10 por ciento, tal como lo propone sin ni siquiera despeinarse el ministro Carrasquilla, empezaríamos a ser, no un país que lee poco sino un país que lee menos de lo poco. Los incentivos para apertura y ensanche de librerías se caerían también; mejor dicho, la reforma acepta que al caído hay que caerle. Lo último que probablemente le importe a un ministro que gana 10 o más millones mensuales y que saldrá a ganarse 150 o 200 mil dólares anuales en un organismo internacional que necesite ex ministros duchos en tapar el inmenso hueco abierto por el despilfarro público, lo último que le importe será dejar damnificados en este sector. Si los precios de nuestras publicaciones ya son motivo de queja, lo serían más con esta reforma. El nivel de lectura descendería considerablemente, pues en las clases medias ilustradas es donde se compran y leen publicaciones culturales. Libros de autores colombianos a quienes no se les retiene en la fuente ni un centavo porque de esa fuente no manan sino ridículas cantidades. El único que hoy debería pagar retención en la fuente por la venta de 70 mil ejemplares de su obra, a razón de 20 mil pesos copia, sería el autor de Sin tetas no hay paraíso, el "novelista" colombiano más exitoso después de García Márquez. Se ha embolsillado la bicoca de 140 millones de pesos, 10 por ciento de las ventas que declara. Yo no sé si la prerreforma Carrasquilla tiene información sobre estas cifras o si la delirante econometría llevó a pensar que el éxito mediático de algunos escritores es proporcional a las utilidades de sus libros. Yo lo invitaría a visitar un pabellón de saldos, montañas de buenos libros colombianos que se venden a 3 mil y 5 mil pesos. Esas sí son utilidades para los escritores: se pueden comprar baratos, con la platica ganada por regalías, para obsequiárselos a los amigos. Óscar Collazos

estacion poetas

ESTACIÓN POETAS -A la cacería de una imagen crítica- www.estacionpoetas.blogspot.com El juego de la cultura frente a la sociedad capitalista, el status quo deshumanizador acompaña a Estación Poetas... Hemos aumentado los links a otros portales como el blog de Esperando a Godot - una apuesta reflexiva-, el portal del Interpretador y el de Poetas del Mundo. Les sugerimos nos colaboren con la consulta puesta en la página de nuestro blog para polemizar al tanto sobre la realidad del ejercicio del escritor, del que todavía se atreve a imaginar, algo que los gobiernos sugerentes de la derecha y de la seudo democracia no toleran. No escapamos a los escándalos de Colombia y por eso presentamos dos posiciones sobre la inteligencia maquillada del Estado colombiano. Y expresamos nuestros temores ante los editores que han abandonado a los bolsillos suicidas la existencia impresa de los poetas, claro pocos ponen la cara y claro quedamos algo idos... o jodidos. Vagón Primero homenaje a México: Villaurrutia Vagón de semiótica Vagón Consulta Estación Poetas Vagón concurso de poesía Vagón crisis tributaria para escritores en Colombia Vagón de ensayos varios: Luis E.Ruiz y apartes del Tiempo Vagón de poetas pensando en los 11 de Septiembre Vagón entrevista con Julio Verne Vagón Poético 11 Septiembre Vagón de poesía afgana

xavier villaurrutia, mexico

DÉCIMA MUERTE A Ricardo de Alcázar (Fragm.) I ¡Qué prueba de la existencia habrá mayor que la suerte de estar viviendo sin verte y muriendo en tu presencia! Esta lúcida conciencia de amar a lo nunca visto y de esperar lo imprevisto; este caer sin llegar es la angustia de pensar que puesto que muero existo. tomado de: http://estacionpoetas.blogspot.com/2006/09/vagn-primero-homenaje-mxico.html

xavier villaurrutia, mexico

Xavier Villaurrutia-  Mexico: 1903-1950- Nació en la ciudad de México. Estudió en el Colegio Francés y en la Preparatoria, donde inició su amistad con Novo y Torres Bodet. Abandonó el estudio de las leyes para dedicarse por completo a las letras. Sus primeros poemas datan de 1919. Dirigió, en unión con Salvador Novo, la revista Ulises. Fue uno de los animadores del grupo y la revista Contemporáneos. Hizo estudios de teatro en el Departamento de Bellas Artes. Colaboró en revistas. Su poema "Canto a la Primavera" recibió en 1948 un primer premio.Como autor dramático se desenvuelve por sus pasos contados: comienza traduciendo a Chejov, Romains, Lenormand; escribe luego obras en un acto, pequeños esquemas, breves ensayos sobre caracteres; y llega, por fin, a sus obras mayores en tres actos. En 1928 había fundado con otros escritores el teatro de Ulises "pequeño teatro experimental adonde se representan obras nuevas por nuevos actores no profesionales".

porque sudan rechaza las tropas de la onu

Porqué Sudán rechaza las tropas de la ONU Por Sara Flounders Los esfuerzos de los Estados Unidos por reestablecer la ocupación y el dominio colonial sufrieron una nueva derrota el 4 de septiembre. El gobierno de Sudán rehusó permitir que las fuerzas de las Naciones Unidas fueran estacionadas en la región occidental de Darfur. El 1 de septiembre, Estados Unidos y Bretaña forzaron la Resolución 1701 en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Esta pide el envío de más de 20.000 soldados de la ONU hacia el Sudán para reemplazar a 7.000 soldados de la Unión Africana. El asesor presidencial Mustafa Osman Ismail respondió que el gobierno sudanés rechazó el cambio de las fuerzas de la Unión Africana, las cuales había aceptado, por una presencia más amplia de la ONU, porque la meta del mandato de la ONU es un "cambio de régimen." (Reuters, 4 de septiembre) Estados Unidos ha dicho que el reemplazo de las fuerzas de la ONU es esencial ya que las fuerzas africanas no tienen suficientes fondos, personal ni equipos necesarios para el papel de "fuerza internacional de paz" que le habían asignado. Sin embargo, es la OTAN, la cual está supuesta proveer logísticas, transporte aéreo, equipo y provisiones para las fuerzas africanas. Rusia, China y Qatar se abstuvieron de votar en la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU y la criticaron, aunque ni Rusia ni China ejercieron su derecho al veto. La resolución sí estipula que el despliegue tomaría lugar "conforme a su aprobación por el gobierno [sudanés]." Los Estados Unidos han estado organizando una campaña internacional para presionar al Sudán a que acepte las fuerzas extranjeras. El Sudán tiene buenas razones para dudar de cualquier resolución forzada por los Estados Unidos y Bretaña. Bretaña fue el colonizador brutal del Sudán. Siempre se ha opuesto a la soberanía de Sudán. En cuanto a Washington, el cambio de régimen-el derrocamiento del gobierno-en el Sudán ha estado en la agenda tanto del partido Republicano como del Demócrata. Por más de una década Estados Unidos ha prohibido inversiones, comercio, créditos y préstamos para Sudán. En 1998, durante la administración de Clinton, 17 misiles estadounidenses destruyeron la planta farmacéutica El Shifa, la mayor fuente de medicinas para Sudán. Sudán sabe muy bien cómo los Estados Unidos usaron la resolución de la ONU en 1990 para justificar los ataques que destruyeron la infraestructura de Irak. Los 13 años de sanciones de la ONU contra Irak, las cuales Washington exigió, resultaron en la muerte de más de 1.5 millones de Iraquíes. Estados Unidos ha ocupado el sur de Corea por más de 50 años bajo una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU. Más de 4 millones de corean@s murieron en la Guerra de Corea del 1950-1953, la cual se dio bajo la bandera de la ONU. Las fuerzas de la ONU en Yugoslavia, el Congo y Haití han sido una cubierta para las intervenciones y ocupaciones estadounidenses y europeas. Nunca han sido una fuerza de paz o reconciliación. A pesar de la forma en la cual está escrita la resolución de la ONU, oficiales de alto rango del Departamento de Estado de los EEUU han insistido que el texto de la resolución permite a las tropas de la ONU entrar en Darfur, incluso sin el consentimiento de Sudán. Pero diplomáticos conceden que es poco probable que otros países contribuyan tropas a una misión opuesta por al gobierno de Sudán. Sudán ha prometido atacar cualquier fuerza que entre en el país sin invitación. (Agencia Francesa de Prensa, 1 de septiembre) Todos los países de la ONU saben que el Pentágono tiene la capacidad de destacar fuerzas en cualquier parte del planeta. Saben que utilizando fuerza armada abrumadora y tácticas de "sorpresa y terror", el Pentágono puede ocupar a un país. Pero todo el mundo también sabe que en Irak, Afganistán y ahora en el Líbano, la resistencia popular comprometida no puede ser derrotada tan fácilmente. Sudán es el país más grande de África -igual en tamaño a toda Europa Occidental. La región oeste de Darfur es más grande que Irak. Si 150.000 tropas de los EEUU no pueden dominar a Irak, 20.000 tropas de la ONU en Darfur pueden enfrentar una oposición sostenida en una región conocida por sus consistentes sentimientos anticoloniales. El vicepresidente de Sudan, Ali Osman Taha, prometió que su país mantendrá su oposición a una fuerza armada de la ONU en Darfur y aplaudió a Hizbolá por ser modelo de resistencia. "Tenemos opciones y planes para confrontar a la intervención internacional", dijo. (AFP 1 de septiembre) La campaña 'Rescate de Darfur' La campaña internacional para presionar a Sudán tiene entre sus auspiciadores las mismas fuerzas políticas que fueron los partisanos más entusiastas de la invasión de los EEUU contra Irak. Un mitin bien financiado para "Rescatar a Darfur" está siendo organizado para el 17 de septiembre en el Parque Central de Nueva York para demandar que fuerzas de la ONU sean enviadas a Sudán. El mitin destacará a personajes famosos, conjuntos musicales populares y políticos de renombre, tanto Republicanos como Demócratas. El mitin es un intento deliberado para dividir al movimiento en contra de la guerra de los EEUU en Irak, satanizar aún más los pueblos árabe y musulmán, y vender una nueva guerra como si fuera un esfuerzo humanitario. Algunos de los grupos que expresan gran preocupación por l@s refugiad@s en Darfur se mantuvieron callados o fueron partidarios activos del bombardeo israelita del Líbano que creó más de un millón de refugiad@s. Estuvieron entre los partidarios más comprometidos de la invasión y ocupación de Irak. El Presidente George W. Bush se reunió con los organizadores de la Campaña Rescate de Darfur en la Casa Blanca y elogió sus esfuerzos. A pesar de que la Campaña Rescate de Darfur nombra muchos endosantes religiosos y de derechos humanos, la campaña es una iniciativa de las organizaciones cristianas evangélicas más derechistas y las principales organizaciones sionistas. El Jerusalem Post del 27 de abril, en un artículo titulado "Judíos estadounidenses dirigen planes para una reunión sobre Darfur", describió el papel de organizaciones sionistas prominentes en una reunión semejante para "Rescatar Darfur" en Washington, D.C. el 30 de abril. La Asociación Nacional de Evangélicos, la Alianza Mundial Evangélica y otros grupos religiosos que apoyan fuertemente a Bush son otra fuerza importante en la coalición de Darfur. La imputación de genocidio en Darfur fue primeramente promulgada por el general Colin Powell en 2004, cuando él era Secretario de Estado. Sudán apareció en la lista de países que los Estados Unidos consideraba listos para un "cambio de gobierno" durante ambas administraciones de Clinton y Bush. A pesar de los esfuerzos por los medios de difusión corporativos de simplificar el conflicto como una lucha de invasores árabes de "Janjawid" contra el pueblo africano, es importante saber que todas las partes contendientes son africanas, todas son indígenas u oriundas de la región, y todas las partes contendientes son musulmanes del grupo sunita. El árabe es el idioma común junto a cientos de dialectos locales. El Sudán tiene una de las poblaciones más étnicamente diversas del mundo. Más de 400 grupos étnicos tienen su propio idioma o dialecto. El hambre está acabando con el área debido a una sequía que ha perdurado una década en el África del Norte. La lucha por los escasos suministros de agua ha puesto en contraposición a campesinos contra pastores nómadas. Hay una cuestión que todas las fuerzas que dicen preocuparse por el pueblo de Sudán nunca mencionan: el papel del imperialismo en mantener al Sudán pobre y subdesarrollado. Sudán tiene recursos extensos y riqueza mineral. La política de Washington con respecto a Sudán ha girado en torno a avivar hostilidades nacionales y regionales en el sur y el oeste para que las corporaciones estadounidenses puedan controlar el desarrollo de los ricos yacimientos de petróleo, oro, uranio y cobre que podrían hacer próspero a Sudán. El gobierno estadounidense puede haber asegurado una resolución de la ONU como resultado de su esfuerzo más reciente para intimidar al Sudán. Pero el problema verdadero es que el imperio estadounidense se ha extendido demasiado y no puede lograr éxito en ninguna de las guerras que ha fomentado para dominar al mundo. Bush, al usar la intolerante frase "Islamo-fascismo" y su declaración de una Guerra Mundial III sin término contra los países que están luchando por defender su soberanía nacional, ha encontrado resistencia desde Irak hasta Afganistán y el Líbano. Sus nuevas amenazas contra Siria, Irán, Somalia y Sudán harán pensar dos veces a más países antes de firmar para participar en beneficio de las corporaciones estadounidenses. (Copyright 2006, Workers World. Todos los derechos reservados. Permiso para reimprimir artículos dado si se cita la fuente. WWW: http://www.workers.org)

links
400 elefantes
alena/ sensibilidades
alexlootz
alonso de molina
amado lascar
amelia pais
arkeomania
arte del mundo
artesanias literarias
autores de argentina
biblioteca virtual cervantes
calle b
cantautoras
carlos machado
ciudad de arena
ciudadseva
coeli
color pastel
daniel montoly
de Sandra Pien
desierto rock
dramateatro
ed. premura- rev. aledaños
el ciruja
el momo poesia
el ojo del sur
el taller del poeta
esperando a godot
estacion poetas
etcmagazine
fortin mapocho
francisco lagno
franco romanò
fundacion mempo giardinelli
gente con talento
graciela zolezzi
hipopografo
historia actual
hoja por hoja
ideologia bolivariana
incomunidade
jorge humberto
jorge letralia
jose augusto de carvalho
juan daniel perrota
Juana la Loca net zine
julia ardon
La mano y la mirada
la pagina del español
la siega
lau siqueira
Letralia, Tierra de Letras
letras libres
letras salvajes
lexia
los angeles de ulloa
luis battaglia
marca acme
maria neuza
mery sananes
mi patria es ticaragua
miguel lohle, arte
misioletras
mundo cultural hispano
musicas del mundo
norberto luis romero
norma nuñez
nuestra poesia
poesia y manta
por la boca vive el pez
portal de poesia
quaderns digitals
rene rodriguez soriano
renzo montagnoli
revista ala de cuervo
revista arquitrave
revista axolotl
revista axxon
revista diez dedos
revista eldigoras
revista numero
revista rusticatio
revista saragana
revista teina
revista triada
Revue d’art et de littérature, musique
rivista rnotes
sic
Símaco y la Victoria
sulmoura
tellusfolio
todo tango
trascender literario
triplov
urania art. Italia
vialetrastevere

links 2
agencia rodolfo walsh
alicia rey
alvarado tenorio
anuesca
ariele butaux
arique, poesia cubana
asoc. escritores españoles
bibliele/interpoe
biblioteca papyrus
bocanada
c. cult. armando t. gomez
calle b
carlos rengifo
carolina gonzalez velazquez
casa del poeta
casaescritura
cascalejiman
clevane pessoa
comunalatina
condominio brasil
cristina castello
destiempos
dimitris kraniotis
editorial premura
el coloquio de los perros
el confesionario
el pimentero
el viento
emigrati sardi
emilio reato, artista plastico
encontrarte aporrea
enfocarte
escritores patagonicos
flavia vizzari
franco santamaria
fuente del berro
gabriela piccini
gaceta literaria de santa fe
giancarlo amici
guy de crequie
idioma español
il campo
il cantiere news
interarte
isola sardegna
jose augusto de carvalho
kritya: a web journal of poetry
la letra de escriba
la mia sardegna
la poesia no se vende
la vanagloria
lapsus
lectora impaciente
lengua española
leo lobos
leonardo lobos
lexia
liceo poetico de benidorm
luciano somma
manuale di mari
marilena- romania
mary e salfer
messina web
mundo lusiada
norberto pannone
nuovapoesia
olga lonardi
Other Voice Project International
palabras diversas
parole di carta velina
pierre clavilier
pinna editoria
poemas del alma
poemas del alma 2
radio. fm la boca. argentina
raul astorga
realidad literal
revista calidoscopio
revista remolinos
revista vetas
revista zunai
ricardo costa
ricardo dubin
rolando revagliatti
romulo pardo
rua dos anjos pretos
ruben grau
sergio borao llop
storie di lavoro
topia
toros gurlekian, pintor
universidad de valencia
urbania lima
vicente huidobro
violeta texeira
visfluminius
viviana alvarez
www.crcposse.org
www.mystralight.com,

links3
45 rpm
alejandro mendez
alessandro monticelli
alternativa sur madrid
andre cruchaga
andres gustavo fernandez
antonio fontana
arte poetica
arte y cultura
artecomunicarte
BLOGNOVELA: Exex, la mujer del bigote
cacho de pan
carlos artusa
carlos barbarito
carlos fernandez
casimiro de brito
catamarcaculturarte
CELIT UNMSM
circolo cult. luzi
con voz propia - argentina
contracorrientes
contrapoder
Coro de Babel - El portal de la cultura y de la ciencia
dante bertini
despierta buenos aires
diego dana- trova
dimitris kraniotis
edgardo zuain
educar para la paz
el oro de los tigres
embusteria
fernando blasco
graciela vera
il romanziere
infinito mutante
interpoetica
isola della poesia
izhabela
jose luis mendoza marquez
julio carmona- peru
La fontana delle sette vergini
la lagrima de los poetas
la plazuela- españa
la tolva, rock
las filigranas de perder
latitud barrilete
letras vs palabras
liliana aleman
liliana aleman
lina zeron
LITERATURA WEB: Palabras Fractales
logos poetry
lucernario
mar desnudo
marco cortesi
marilena rodica
marilena rodica
mario capasso
mario tierno, musico
marta sepulveda
marta zabaleta
minitextos
mundo lectura
ninoska mermoud
nora mendez- el salvador
orlando valdez
oscar fernandez
palabras de uruguay
palabras del uruguay
panorama da palavra
papirolas
paulina vinderman
poesia de ahora
poesia dominicana
poetas al volante
poetas por la paz
poetas rosarinos
rampa
red mundial de escritores
reseñas literarias
revista alforja poesia
revista el rescoldo
revista perito
revista peruana de literatura
revista umbral
robert jara
rock argentino
rodrigo carvallo
ruben ferrero
ruben izaguirre
Sassari (Sardegna)
silvia favaretto
spigolature- sitio cultural italiano
taller de cartago
teatro el circulo
the cove rincon
tinta expresa peru
Un blog de traducciones de poesía hebrea: clásica, medieval,
universidad jose carlos mariategui
voces susurros rumor y gritos
zoopat

links4
5 poemas
abraham chinchillas
actitud cultura
adriana vieira
agustin espina
aldrava cultural
alejandro aura
alessandro canzian - italia
alexander zanches
angelica santa olaya
anidia editores
apofantica
arte de mundo
Asoc. Amigos V. Aleixandre
autores de concordia
benjamin ramon
caleidoscopio roto
carlos benitez villodres
carlos enrique cabrera
centro de documentacion epistolar
claudia ainchil
clon
cristina berbari
cuentos de la pelota
daniel riquelme
de letra en letra
dimitris kraniotis
dolores escudero
edita T
eduardo rezzano
el alakran literario
elena liliana popescu
enrique gracia trinidad
Ernesto R. del Valle
extracto de blanco
festival de poesia de puerto rico
fijando vertigos poesia
gabriel impaglione
gabriele ortu
gabriella vignola
galassiaarte
grupo casa azul
gustavo de lima
gustavo tisocco
herederos del caos
horacio ramirez
i poeti nomadi
il portale della cultura caraibica
Il sito degli scrittori incompresi
ileana gavinoser
indranamirthanayagam
Isaias Nobel
jose maria pallaoro
juglaralapoesia
kaos en la red
la cabeza de medusa
la gioconda
la lagrima de los poetas
Le chat qui pêche
ledama poesias...
leonardo colombi
leonardo colombi
librero humanoide
liliana celiz
limon partido
loreto silva
macedonio
marcia frazao
marciano duran
mariana bernardez
marta zabaleta
Melanie Taylor -Panamà
mireya robles
mirta liliana urdiroz
mis poetas...en ingles
neuza ladeira
noe lima
opposto
pajaro de america
paulina vinderman
pedro granados
poesiablu (italia)
poetas del grado cero
puerto de poetas
revista discursiva
revista el rescoldo
revista hache
revista la urraka
revista poeta
revista sesam
roxana sélum
shangri la
silvia loustau
sofia buchuck
spigolature
telescopio
teodulo lopez melendez
Texto-al - Grupo literário do algarve
veronica cabanillas
vertigo de los aires
virginia edit perrone

links5
alexander zanches
alternativa bolivariana
ana rosa bustamante
anna lisa melandri
antonio macias luna
antonio perez morte
antonio spagnuolo
ariel uriarte
artescrittura
barbara lia
beatriz valerio
betsimar sepulveda hernandez
C. Dolores Escudero
Carlos Ardohain
carlos enrique cartolano
Centro Cultural y Ambiental Kaykayen
Christophe Macquet (fotografia)
coitoergosum
colectivo huellas
con afecto
contra el olvido
costa negra
cultura brasil- lusofonos
dialectivos
diaspora sur
el altillo del policial
el caiman barbudo
el escribidor
el jinete de la tortuga
escritores colombianos
escritores de santiago
felix acosta
fer ilustraciones
festival de poesia de granada
flavia vizzari
francisco cenamor
francisco de asis fernandez
gabriel roel
gaceta editorial
geraldo reis
giuseppe cesaro
Graça Pires
hernando guerra tovar
http://hypothesenonfingo.zoomblog.com-Peru
ivan pessoa
jose pivin
jose pivin
jose saramago
k oz editorial
karina sacerdote
la idea fija
la jiribilla
la maquina del tiempo
la otra revista
la poesia venezolana
la puerta alternativa
lauren mendinueta
liliana celiz
liliana majic
linguagem viva
los argonautas
luciano cavido
mario capasso
mesa de poesia
mima la palabra
natura medio ambiental
nilda barba
odilon ramos boza
on the move
oscar fernandez, venezuela
oscar sosa rios
patricia perez madrid
Pedro Martinez
periodico de poesia
plural
poemargens
poesia comun
poesia mundial
poesia para alentar coraje
Poesia para o mundo
policial argentino
porfirio mamani
quique pesoa
rafael jesus gonzalez
recordando con Julio
rednel- colombia
reta biblioteca
revista caudal
revista de castilla y leon
rodolfo ybarra (perù)
rolando gabrielli
rolando riveros
sade escobar
salvador pliego
serie alfa
silvia iglesias
sin embargo resistencia
sin genero
uni service
union de escritores de brasil
victor sampayo

links6
ACLA
aire sin pajaros
ALEJANDRÍA - Literatura para ver
amigos V. Aleixandre
animales en masa
Arte y cultura en Alicante
autores de argentina
belleza de no pensar
Beth Brait Alvim
breves no tan breves
buho andino
casa de escritores del uruguay
casa de poesia uruguay
chile poesia
cinosargo
claudia ainchil
clevane pessoa
contos das almas
cultura door
cultura y politica
david lago gonzalez
dopo di noi
elena arriola
en la cosmopista
enrique gracia trinidad
espacios liquidos
eugenia prado
festival de cartagena
focoaxaca
francoise roy
gabriel galeano - artista
gabriel roel
gilda manso
Giovanni Alibrandi
Helena Faria Monteiro
heptagrama
hernan tenorio
intifada poetica internacional
jaque mate press
jorge contreras
JOSÉ LUIS MUÑOZ
kala editorial
karen hermosilla
karen valladares
la fosa
la otra revista
la pipa de hemingway
la pollera, revista cultural
lakshmi waia
laura gomez palma
leo castillo
letras contra letras
letras de chile
lilian elphick
liliana majic
luciano cavido
luigi de giovanni
madeja de palabras
maria elena sofia
mariana bernardez
marianela alegre
marietta morales
mario morasan- 2
mario morasan- escultor
marita balla
monica palla
nan guitierrez
olifante
onlus mecenate
oscar peretto
poesia de honduras
poetas en su pinta
poeticas de la resistencia
point editions
por la vida y la justicia
porfirio mamani macedo
puerto de buenos aires
quimicamente impuro
raul hernandez viveros
redes de papel
revista apuesta
revista cinosargo
revista grifo
revista lamas medula
revista metafora
revista urbana web
ricardo zanfardini
roberto aguirre molina
romanticismo y verdad
roxana crisologo
Roxana Sélum Yabeta
ruben antolin
sade escobar
susana lizzi
vals de los elefantes
veronica cabanillas
Viñeta Sour
voy a firmar aqui
winston morales
wip
www.hemingwayforcuba.net

links7
abuhardillandonos
adictos a la poesia
agencia rodolfo walsh
aipazcomun
alejandro laurenza
andrea alvarez
anterem edizioni
antonio andrade
arrepentidodeque
asoc. san geronimo
blog del escarabajo
carmen moreno
caza de poesia
circulo de poesia
comunaliteraria
cosiba- honduras
Cuscatlán - artes y literatura
daniela saidman
daufen bach
deconcepcionesysubsacradas
democracy now
diario de los poetas
diario de una diariera
edgar borges
editorial 3+1
editorial praxis
editorial tres mas uno
Eduardo Atilio Romano
el gran tunal
el puro cuento
el siglo de somerton
el socialista centroamericano
elixir aereo
festival poesia puerto rico
fragua universal
Fund. Itabunense Cultura e Cidadania
furia del libro
goyeneche/arcaute
Hápax Poetico
indymedia.org
iris miranda
isabel krisch
iwa
jesus aparicio gonzalez
juan antonio borges
la historia de don quijote
la tecla eñe
Lapislázuli Periódico
liliana escanes
lucia angelica folino
manlio argueta
marcelo marcolin
mariano carril
medios independientes
Michele Caccamo
molino rojo y fernet
murcielagario
naturaleza y camino del medio
nerina thomas
nicolas sanchez - ilust.,
nora mendez
observador juvenil
observatorio la crisis mundial
oclesis
palabras sin fronteras
perceval press
pere besso
poesía erótica de américa
polis literaria
radio angulo
radio nizkor
raquel de leon
Raúl Hernández Viveros
retablo de duelos
revista clave de poesia
revista el cuervo
revista esquife
revista koyawe
revista prosofagos
ricardo benitez
ricardo flecha
saber literario
sanpaku
sergio mattano
umbilikal
voz entrerriana
welcometosudamerica
www.partecipiamo.it
xavier frias conde
xavier frias conde

links8
abraham chinchillas
acercandonos cultura
Antología Poética Argentina Tomo I- editorial Gaceta Virtual
artistas de puerto rico
Bruno Jordan
Bruno Jordan poemas visuales
ciudadeyparias
Dario Vive -critica social
diogenes bitacora
el eterno retorno
El muro de Chile
el poeta ocasional
elida manselli
Elvira Alejandra Quintero
encuentro escritoras panamá
escritoras suicidas
federico andahazi
festipoesia cartagena
festival poesia yaracuy
flavia cosma
francisco madariaga
gabriel rimachi sialer
guillermo coulter
i poeti nomadi
ilove-italynews
imaginados
internatural
jose acosta
kosmonauta del azulejo
la furia del libro
la luciernaga
la tecla eñe
lamericalatina
latinoamericaexpress
leticia garriga
letras del bambú
letratlántica
Libros Raros y Manuscritos en Venezuela.
los bigotes de dalí
luis britto garcia
luis rafael
lustra editores
Marcos Reyes Dávila
marilda confortin
matematicas y poesia
mauricio feller
max rojas
mesa y vino
nadar sin agua
nilda barba
nora alarcón
nos digital
poesia cronopia
poesía más que nada
porfirio mamani macedo
rafael mitrenko
resonancias
revista letra libre
revista literaria Narrativas
revista poe+
revista poeta
revista triada
ruben antolin
scribd - libros digitales
Tahar BEKRI
The Barcelona Review en español
Unión Estatal de Escritores Veracruzanos
vidraguas

www.almargen.net
eGrupos
giovanna mulas
lujanargentina.com
ZoomBlog